TORAJA : ” UNTUK ESOK YANG LEBIH BAIK “

Foto : Tawakkal Basri (Gea)

” UNTUK ESOK YANG LEBIH BAIK “

Basa Toraya :

Tenpon jopamai na adaikmiki nenekta meladak lako mintuk-mintukna tu bisa di peladaik… Mintukna tu ladi pomelona sola nasang, parallu dipeladaik ! Ya mo parak to na suaki’ tomatuanta kumua massikola meloki mi pia denno upa’ mi melo katuanmi na rendongkomi totumampata… “Peldai’i tu pena melo sia kamanaranganna to lino, mi bisa pemeloi kalemi sia tondok Toraya” kilalai to ampo.

Bahasa Indonesia :

Dari dulu orangtua dan nenek moyang kita mengajarkan untuk selalu belajar dari apapun yang bisa dipelajari. Segala sesuatunya yang dapat membuat kehidupan kita bisa lebih baik bersama harus kita pelajari. Oleh karena itu setiap orang tua menginginkan kita untuk tetap menuntut ilmu dimana saja dan selalu dalam lindungan Tuhan yang maha kuasa… “Pelajarilah kebijakan dan segala pengetahuan manusia, supaya kalian bisa memperbaiki hidup kalian dan daerahmu-Toraja” pesan dari nenek buat anak cucunya.